1. |
Kaba
03:29
|
|||
2. |
Vargmal
08:01
|
|||
[ALB]
Sbrit oh, oh nga mali
Coban, cobano djali
Bora, zana e qellit
Nusja, oh eh Tomorrit
[ENG]
Come down
from the mountain
young shepherd
Snow, sky’s fairy
Tomorr’s bride
|
||||
3. |
Varr
08:58
|
|||
[ALB]
Varrosen
Vec,
Ajo
Llafosim, neve, natën
Do vij ti them, pse jo?
Llafosen kotë
Varrosin
Vec,
Ajo
Llafosen kotë
Llafosim, neve, natën
Llafosim kote
Po të them që s’kam kohë
Para kohës ‘ti vlla qesh
Ti, me natën lahesh
[ENG]
They have been buried
Exept
She
We talk throught the night
I’m coming to tell him, why not
They talk in vain
They’ve been buried
Exept
She
They talk in vain
We talk throught the night
We talk in vain
I’m telling you that i don’t have time.
Ahead the time
You, brother, laugh
I’m telling you that i don’t have time
You bath with the night
|
||||
4. |
Grazing land
06:39
|
|||
Oh, you climb till the sky
Father tomorr side by side
Oh, you swim in the bane
Men and goats did the same
|
||||
5. |
Terra
04:54
|
|||
[ALB]
Fshatrat e bukur ku janë
katandisur nje mehallë
femije pleq ulur ne shkallë
presin qe te vij beharë
Fshatrat e bukur ku janë
katandisur nje mehallë
femije pleq ulur në shkallë
presin qe të vij beharë
Atje ku kendon bilbili
ku lot era me sorkadhe
manushaqja çel nga prilli
eja na harruat fare
Sokaqet me gurë të bardhë
rrapi i lashtë 1000 vjeçar
ujtë e ftohtë qelibar
shtëpitë rënë e bërë germadhë
Hajde mbeçi me shëndet
oh ju oh fshatrat e shkretë
Hajde mbeçi me shëndet
oh ju oh fshatrat e shkretë
[ENG]
Lonely countryside, where are you?
Now you are just a few houses
elders and children sitting on the stairs
Waiting for the ice melting
Lonely countryside, where are you?
Now you are just a few houses
Elder and children sitting on the stairs
Waiting for the ice melting
Where the nightgale sings
Where tears of wind and fawns live
The violets sprout in April
Come, you have forgotten us
Paths made of white stone
1000 years old platanus
Crystal cold waters
Collapsed houses and ruins
Stay healthy, you lonely countryside
Stay healthy, you lonely countryside
|
||||
6. |
The 1001 windows village
16:23
|
|||
Standing on
The giants heavy shoulders,
sitting by the loudness
Tears from other places
Windows made of
The giants heavy bones and
You are not my owner
You are not my owner
Windows
Windows made of
The giants heavy bones and
You are not my owner
You are not my owner
Their God
|
Tomorr Empoli, Italy
Born in 2017, the trio takes its name from the mountain that rises above Berat, the city of 1001 windows; inspired by
traditional albanian music, their sounds are rooted in the harshest doom metal, burdened with tribal rhythms and dark atmospheres.
Tomorr comes from the rural world of the ancient corners without concrete, of slowness and fatigue, of bad weather and stones, enemies and walls.
... more
Streaming and Download help
If you like Tomorr, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp